Remonter les pots d'origine

Yep Lucky bikers, Je me suis pris de la lubie de remonter les pots d'origine sur le bouilloire, que l'ancien proprio m'avait laissés, en remplacement provisoire des Leovince. A ma surprise, je n'arrive pas à emboiter les silencieux ?!? J'ai bien lu JW Yamaha dessus en vérif, mais je n'arrive pas à les positionner en butée, il manque 3 cm (c'est ce que me dit ma femme) pour pouvoir faire correspondre la fixation arrière avec son emplacement prévu. Le diamètre des tubes silencieux est de 50, ...